Texte lektorieren, korrigieren oder schreiben lassen
Deine Manuskript-Erstfassung ist fertig, aber dir fehlt langsam die Distanz zum Text? Du hast einen KI-Entwurf, dem man das „K“ noch zu sehr anmerkt? Oder noch kein Wort geschrieben, weil das einfach nicht dein Ding ist? Na dann: Gut, dass du hier bist! Als Text-Freelancer in Innsbruck übernehme ich alles, wofür dir die Zeit fehlt – oder die Muse.
Lektorat für Buch-Manuskripte etc.
Ist der inhaltliche Aufbau logisch? Passt der Stil zur Zielgruppe? Kann man das so sagen? Solchen Fragen gehe ich im Lektorat nach – basierend auf dem Schwerpunkt, den wir vorab vereinbaren. Mein eigener inhaltlicher Schwerpunkt liegt im Bereich Sach- und Kochbuch, und im akademischen Bereich auf Geisteswissenschaften.
Ob du mir vom Verlag aus schreibst, Selfpublisher*in bist oder ein Lektorat für deine Abschlussarbeit brauchst, spielt keine Rolle: Ich bin gespannt auf dein Manuskript!
Texte Korrektur lesen lassen
Du weißt, dass dein Inhalt solide ist – aber bei Grammatik, Zeichensetzung, Einheitlichkeit und Typos bist du nicht so sicher? Deine größte Sorge ist, dass jemand deinen Werbetext, deine Dissertation, dein Buch, dein Video-Transkript, deine Übersetzung liest und denkt: Haha, so viele Fehler?
Dann spar dir ein paar Nerven und schick deine Texte einfach mir. Ich kümmere mich um die Feinheiten, die einen professionellen Text ausmachen.
Texte schreiben oder KI-Texte überarbeiten lassen
Du machst so ziemlich alles lieber als schreiben, aber irgendwas muss ja auf der Website stehen, auf dem Flyer, im Newsletter, bei Social Media? Was ChatGPT hergibt, haut dich auch nicht gerade vom Hocker? Das Gerede rund um SEO kannst du sowieso nicht mehr hören? Alles halb so wild, ich mach das für dich.
Such dir einfach aus, was du brauchst: fertige Texte, z. B. für Google-SEO? Eine Überarbeitung von dem, was du (mit oder ohne KI) schon hast? Oder eine Content-Strategie für deine Website?
Noch unsicher, was für dich am günstigsten ist?
Gar kein Problem: Lass uns gerne besprechen, wo dein Projekt gerade steht, was dein Budget ist und welche Möglichkeiten wir haben. Rundum-Betreuung, fallweise Unterstützung, die Light-Version – als freie Lektorin, Korrekturleserin und Freelance-Copywriter kann ich flexibel auf deine Situation eingehen.
F.A.Q.
Noch Fragen zu SEO-Texten, Korrekturlesen etc.?
Einen Blick von außen auf den Text werfen, den Kontext erkennen und Erfahrungswerte mitbringen. Generative KI basiert auf Wahrscheinlichkeiten. Das kann inhaltlich richtig sein – oder komplett falsch.
Das ist ein Text, der auf das Bedürfnis hinter einer Suchanfrage zugeschnitten ist. Zu dem Zweck enthält er z. B. bestimmte Suchbegriffe (Keywords), besteht aus übersichtlichen Absätzen und folgt einem sinnvollen Aufbau.
Das hängt vom Umfang ab. Für bis zu 5 Normseiten (1.500 Anschläge) verrechne ich 8,40 € pro Normseite. Für alles darüber hinaus bitte ich um eine Textprobe, um den Zeitaufwand einschätzen zu können.
Im Korrektorat wird rein auf die sprachliche Ebene geachtet: Rechtschreibung, Satzstellung, einheitliche Schreibweisen (potenziell/potentiell) etc. Das passiert auch im Lektorat, hier werden aber zusätzlich noch Inhalt und Stil berücksichtigt. In beiden Fällen liegt der große Vorteil darin, dass ich als Lektorin und Korrektorin den Text zum ersten Mal lese. So kann ich auch Fehler sehen, die dir vielleicht nach monatelanger Arbeit am Text nicht mehr auffallen.